TRANSMISSION EXTERNE DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS
1. Vue d’ensemble
Les services fournis par ALPSE PTE. LTD (la « Société ») ainsi que le site web de la Société (les « Services ») utilisent des cookies, des SDK et des technologies similaires afin de :
- comprendre comment les Services sont utilisés ;
- améliorer les Services ;
- prendre en charge la publicité, le marketing et la mesure de performance.
Lorsque vous utilisez les Services, la Société peut automatiquement collecter certaines informations (par exemple, des informations sur l’appareil, des identifiants publicitaires et des données d’utilisation).
En outre, à des fins telles que l’analyse, la mesure de performance et la diffusion publicitaire, la Société peut transmettre certaines informations des utilisateurs à des sous-traitants (tiers), comme décrit ci-dessous.
Pour les utilisateurs situés dans des juridictions exigeant des informations spécifiques concernant les transferts internationaux, y compris la République de Corée, les informations complémentaires ci-dessous relatives aux coordonnées des destinataires, au pays ou à la région de destination, à la durée de conservation par le destinataire ainsi qu’au moment et à la méthode du transfert font partie intégrante du présent avis.
Comment contrôler / refuser
- Cookies du navigateur (site web) : vous pouvez supprimer les cookies ou en limiter l’utilisation via les paramètres de votre navigateur.
- Applications mobiles (SDK) : vous pouvez gérer les identifiants publicitaires et les autorisations de suivi via les paramètres de votre appareil (par exemple, les paramètres « Suivi » sur iOS ou les contrôles de l’identifiant publicitaire sur Android).
- Refus via des tiers : si les sous-traitants proposent une page d’opt-out, vous pouvez suivre les instructions figurant sur cette page.
Si vous refusez ou limitez certaines transmissions, certaines fonctions d’analyse, de publicité, de personnalisation, de notification ou autres fonctions associées peuvent être limitées ou indisponibles.
2. Partage de données avec des tiers
Captain Tsubasa : My Golden XI (Application mobile)
Unity
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Mesure de performance |
| Destinataire tiers | Unity Technologies |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la documentation de confidentialité de Unity |
| Service / Outil | Unity Gaming Services |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Unity et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Identifiant de l’appareil ; informations sur le montant des achats |
| Finalité(s) du tiers | Comprendre comment les Services sont utilisés ; comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les publicités de la Société ; comprendre comment améliorer les performances ; prévenir la fraude ; personnaliser les produits et services de la Société avec un contenu plus pertinent ; fournir aux utilisateurs des publicités plus pertinentes |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Unity conformément à sa documentation de confidentialité et à ses accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de l’utilisation de l’application et de la survenance d’événements pertinents |
| Politique de confidentialité | https://docs.unity.com/en-us/grow/ads/privacy |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Veuillez consulter le site externe de Unity |
Sky Dragon / Captain Tsubasa : My Golden XI (Application mobile)
Adjust
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Publicité / marketing ; sous-traitants |
| Destinataire tiers | Adjust GmbH |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité d’Adjust |
| Service / Outil | Adjust |
| Pays / région de destination | Allemagne, UE et autres pays / régions dans lesquels Adjust et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Informations sur le montant des achats ; identifiant utilisateur intégré à l’application ; identifiant publicitaire ; identifiant de l’appareil ; activité dans l’application (par ex. lancement / arrêt de l’application et autres actions de l’utilisateur) |
| Finalité(s) du tiers | Analyse et attribution ; optimisation de la diffusion publicitaire et de la mesure |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Adjust conformément à sa politique de confidentialité et à ses accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de l’utilisation de l’application et de la survenance d’événements pertinents |
| Politique de confidentialité | https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/ |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | https://www.adjust.com/forget-device/ |
Firebase
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Mesure de performance ; amélioration du service |
| Destinataire tiers | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | Firebase |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Informations sur le montant des achats (le cas échéant) |
| Finalité(s) du tiers | Fourniture, maintenance et amélioration des services ; analyses (telles que décrites dans les politiques / documentations de Google) |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de l’utilisation de l’application et lorsque les fonctions concernées sont invoquées |
| Politique de confidentialité | https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Sans objet (veuillez utiliser les paramètres de l’appareil / de l’application lorsque cela est possible) |
Firebase Crashlytics
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Dépannage ; amélioration du service |
| Destinataire tiers | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | Firebase Crashlytics |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Journaux de crash (stack traces) ; état de l’application au moment du crash ; métadonnées associées sur l’appareil ; identifiant d’instance de crash (par ex. UUID) |
| Finalité(s) du tiers | Signalement et gestion des crashs |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de la survenance d’un crash ou d’événements de diagnostic |
| Politique de confidentialité | https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Sans objet (veuillez utiliser les paramètres de l’appareil / de l’application lorsque cela est possible) |
Firebase Cloud Messaging
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Exploitation du service (notifications push) ; amélioration du service |
| Destinataire tiers | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | Firebase Cloud Messaging |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Version de l’application ; user agent Firebase (identifiant technique) |
| Finalité(s) du tiers | Distribution des messages et exploitation du service ; décisions relatives à la prise en charge des plateformes / versions (telles que décrites dans la documentation de Google) |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lorsque des services liés aux notifications sont utilisés |
| Politique de confidentialité | https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Sans objet (veuillez utiliser les paramètres de notification de l’appareil / de l’application) |
Firebase Analytics
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Mesure de performance ; amélioration du service |
| Destinataire tiers | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | Firebase Analytics |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | ID d’instance de l’application ; identifiant publicitaire ; adresse IP (susceptible d’être traitée sous une forme tronquée / masquée selon la configuration) ; événements d’achats intégrés ; données relatives au cycle de vie / à l’utilisation de l’application |
| Finalité(s) du tiers | Analyses et rapports pour soutenir l’amélioration et la mesure du service |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de l’utilisation de l’application et de la survenance d’événements analytiques |
| Politique de confidentialité | https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Sans objet (veuillez utiliser les paramètres de l’appareil / de l’application lorsque cela est possible) |
ironSource (Unity LevelPlay) SDK
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Publicité / marketing ; mesure de performance ; prévention de la fraude |
| Destinataire tiers | ironSource Mobile Ltd. (Unity LevelPlay) |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la documentation de confidentialité d’ironSource / Unity LevelPlay |
| Service / Outil | ironSource / LevelPlay Mediation (SDK) |
| Pays / région de destination | Israël, États-Unis, UE et autres pays / régions dans lesquels le destinataire et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Identifiant publicitaire (par ex. IDFA / GAID) ; adresse IP (susceptible d’être utilisée pour déduire une localisation approximative) ; identifiants générés par l’application ; informations générales sur l’appareil / techniques (par ex. OS, langue, réseau) ; données d’interaction / de performance publicitaire (par ex. impressions / clics) ; événements associés (par ex. installations ; et, si configuré, événements d’achats intégrés) |
| Finalité(s) du tiers | Médiation et diffusion publicitaire ; reporting / attribution ; optimisation ; prévention de la fraude ; sécurité et conformité |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par le destinataire conformément à sa politique de confidentialité et à ses accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de l’utilisation de l’application et de la survenance d’annonces ou d’événements associés |
| Politique de confidentialité | Politique de confidentialité complète : https://developers.is.com/ironsource-mobile/air/ironsource-mobile-privacy-policy/#step-1 |
| App Store Connect (Confidentialité de l’app) : https://developers.is.com/ironsource-mobile/air/apples-privacy-questionnaire-answers-ironsource/ |
| Google Play Console (Sécurité des données) : https://developers.is.com/ironsource-mobile/general/googles-data-safety-questionnaire-full/ |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Utilisez les paramètres de l’appareil (autorisation de suivi iOS / contrôles publicitaires Android) ainsi que tout consentement / contrôle intégré à l’application, lorsqu’ils sont disponibles |
Réseaux publicitaires
Unity Ads
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Publicité / marketing ; mesure de performance |
| Destinataire tiers | Unity Technologies |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la documentation de confidentialité de Unity |
| Service / Outil | Unity Ads |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Unity et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Identifiants de l’appareil (par ex. identifiant publicitaire) et autres identifiants ; localisation approximative (susceptible d’être déduite) ; historique d’achats (le cas échéant) ; données d’interaction publicitaire ; diagnostics d’application / informations techniques |
| Finalité(s) du tiers | Publicité / marketing ; analyses ; fonctionnalité de l’application ; prévention de la fraude ; sécurité et conformité |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Unity conformément à sa documentation de confidentialité et à ses accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de la diffusion, de la mesure ou de l’interaction avec les publicités |
| Politique de confidentialité | Politique de confidentialité complète : https://docs.unity.com/en-us/grow/ads/privacy |
| App Store Connect (Confidentialité de l’app) : https://docs.unity.com/en-us/grow/ads/privacy/apple-privacy-survey |
| Google Play Console (Sécurité des données) : https://docs.unity.com/en-us/grow/ads/privacy/google-data-safety |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Consultez les pages de confidentialité / de choix de Unity et utilisez les contrôles au niveau de l’appareil lorsqu’ils sont disponibles (par ex. https://unity.com/legal/do-not-sell-my-personal-information) |
Google Mobile Ads SDK (AdMob)
| Champ | | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | | Publicité / marketing ; mesure de performance ; prévention de la fraude |
| Destinataire tiers | | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | | Google Mobile Ads SDK (AdMob) |
| Pays / région de destination | | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | | Identifiants publicitaires et autres identifiants (selon le cas) ; adresse IP (susceptible d’être utilisée pour déduire une localisation approximative) ; données d’interaction publicitaire et de mesure ; données de diagnostic / de performance |
| Finalité(s) du tiers | | Diffusion et mesure publicitaires ; analyses ; prévention de la fraude |
| Durée de conservation par le destinataire | | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | | Transmission automatique via SDK / API lors de la diffusion, de la mesure ou de l’interaction avec les publicités |
| Politique de confidentialité | | Politique de confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| | App Store Connect (Confidentialité de l’app) : https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure?hl=ja |
| | Google Play Console (Sécurité des données) : https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure?hl=ja |
| Cookies / technologies similaires | | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | | Utilisez les contrôles au niveau de l’appareil pour les identifiants publicitaires et la personnalisation des publicités, lorsqu’ils sont disponibles |
DT Exchange (anciennement Fyber)
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Publicité / marketing ; mesure de performance ; prévention de la fraude |
| Destinataire tiers | Digital Turbine (DT Exchange) |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Digital Turbine |
| Service / Outil | DT Exchange (anciennement Fyber) |
| Pays / région de destination | États-Unis, UE et autres pays / régions dans lesquels le destinataire et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Identifiants de l’appareil (par ex. identifiant publicitaire) ; localisation approximative (susceptible d’être déduite) ; données d’interaction publicitaire / de mesure ; données relatives aux performances de l’application / aux crashs (le cas échéant) |
| Finalité(s) du tiers | Diffusion et mesure publicitaires ; prévention de la fraude ; sécurité et conformité ; analyses (le cas échéant) |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par le destinataire conformément à sa politique de confidentialité et à ses accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique via SDK / API lors de la diffusion des publicités, de leur mesure ou de la survenance d’événements associés |
| Politique de confidentialité | Politique de confidentialité complète : https://www.digitalturbine.com/legal/dt-clients-privacy-policy |
| App Store Connect (Confidentialité de l’app) : https://developer.digitalturbine.com/hc/en-us/articles/360015740457-Apple-s-App-Privacy-Details |
| Google Play Console (Sécurité des données) : https://developer.digitalturbine.com/hc/en-us/articles/10988523364508-Google-Data-Safety-Form |
| Cookies / technologies similaires | Sans objet (SDK mobile) |
| Vos droits / Opt-out | Utilisez les contrôles au niveau de l’appareil pour les identifiants publicitaires, lorsqu’ils sont disponibles |
Sky Dragon / Captain Tsubasa : My Golden XI (Site web)
Google Tag Manager
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Mesure de performance ; amélioration du service |
| Destinataire tiers | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | Google Tag Manager |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Informations collectées via les balises / cookies et identifiants de l’appareil / du navigateur (selon la configuration) |
| Finalité(s) du tiers | Fourniture, maintenance et amélioration des services ; mesure de performance |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique lorsque vous accédez au site web et que les balises / cookies concernés sont activés |
| Politique de confidentialité | https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| Cookies / technologies similaires | https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en |
| Vos droits / Opt-out | Utilisez les paramètres du navigateur pour supprimer / limiter les cookies, lorsque cela est possible |
Google Analytics
| Champ | Détails |
|---|
| Finalité du traitement (par la Société) | Mesure de performance ; amélioration du service |
| Destinataire tiers | Google LLC |
| Coordonnées du destinataire | Telles qu’indiquées dans la politique de confidentialité de Google |
| Service / Outil | Google Analytics |
| Pays / région de destination | États-Unis et autres pays / régions dans lesquels Google et ses prestataires de services exercent leurs activités |
| Catégories de données à caractère personnel | Adresse IP ; informations sur l’appareil / le navigateur ; pages consultées et horodatages d’accès ; référent ; langue ; cookies / identifiants (selon la configuration) |
| Finalité(s) du tiers | Analyses et rapports ; amélioration du service |
| Durée de conservation par le destinataire | Déterminée par Google conformément à ses politiques, aux paramètres du service et aux accords contractuels |
| Moment / méthode du transfert | Transmission automatique lorsque vous accédez au site web et interagissez avec celui-ci |
| Politique de confidentialité | https://policies.google.com/privacy?hl=en |
| Cookies / technologies similaires | https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en |
| Vos droits / Opt-out | https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en |
